En anglais, La La Land, titre de la comédie musicale qui réunit à l’écran en 2016 les comédiens Ryan Gosling et Emma Stone, désigne le quartier d’Hollywood à Los Angeles et surtout, le fait de vivre une situation totalement déconnectée de la réalité. Emma Stone éclabousse de sa classe ce long-métrage qui connut un impressionnant succès lors de sa sortie en 2016, et va même remporter l’Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation. Elle chante « Someone in the Crowd » à un moment crucial du film, alors que son personnage vient de manquer une audition et décide de se rendre avec ses amies dans une fête sur les hauteurs d’Hollywood.