Charles Aznavour n’a jamais eu peur d’afficher ses opinions. L’ Arménien a d’abord été interdit d’antenne pour son titre « Après l’amour » sur le plaisir charnel. Il n’a pas non plus fait l’unanimité avec son histoire d’amour interdite dans « Mourir d’aimer ». Dans les années 70, l’artiste s’attaque à un sujet ô combien tabou, à l’époque, y compris dans son entourage : l’homosexualité. Avec une délicatesse rare, le chanteur se met dans la peau de celui qu’on prend pour un vieux garçon, avant de découvrir qu’il s’agit d’un artiste qui se travestit « sous les quolibets ». Aujourd’hui, encore, cet hymne à la différence n’a pas pris une ride.