En 2008, Charles Aznavour convie quelques uns de ses amis célèbres à chanter en duo ses plus belles chansons. L’Arménien choisit Nana Mouskouri pour revisiter ce classique de son répertoire, inspiré par un fait divers. Ici, il chante en tandem une histoire d’amour impossible qui avait défrayé la chronique entre une enseignante et son élève. La version musicale proposée ici est nettement moins tragique que l’orchestration originale. Il existe la même chanson avec les deux artistes mais en anglais, sur le deuxième CD de duos.