Un poco loco (French version) - Coco - Karaoké MP3 instrumental

Dans le film d'animation Coco (2017), la chanson « Un Poco Loco » se distingue par son énergie contagieuse et son rôle central dans l'intrigue. Interprétée dans sa version française par Andrea Santamaria (Miguel) et Damien Ferrette (Héctor), elle accompagne une scène clé où les deux personnages participent à un concours musical dans le monde des morts. Les paroles françaises, adaptées par Houria Belhadji sous la direction artistique de Claire Guyot, conservent l'esprit ludique de l'original, avec des expressions telles que « tu me rends un poco loco » et « Qu’est-ce que je fais de mes chaussures ? (...) Mets-les sur ta tête ». Composée par Michael Giacchino, avec des paroles d'Adrian Molina et Germaine Franco, et produite par cette dernière, la chanson au rythme syncopé puise dans le style sonido jarocho, un genre musical mexicain mêlant influences indigènes, africaines et espagnoles. La version française de « Un Poco Loco » figure sur la bande originale du film Coco, publiée par Walt Disney Records en novembre 2017.